Ούτε Χριστιανός ή Εβραίος ή Μουσουλμάνος, ούτε Ινδουϊστής,
Βουδιστής, Σούφι, ή Ζεν. Καμία θρησκεία
ή πολιτιστικό σύστημα. Δεν είμαι από την Ανατολή
ή από τη Δύση, ούτε από τον ωκεανό ή από την γή
και το χώμα, ούτε από ύλη ή αιθέρα, δεν είμαι
συγκροτημένος από στοιχεία καθόλου. Δεν υπάρχω,
δεν είμαι μια οντότητα σ' αυτό το κόσμο ή στον επόμενο,
δεν κατάγομαι από τον Αδάμ και την Εύα ή οποιαδήποτε
ιστορία προέλευσης. Ο τόπος μου είναι ανύπαρκτος,
ένα ίχνος του ανεξιχνίαστου. Ούτε σώμα ούτε ψυχή.
Ανήκω στον αγαπημένο, έχω δει τους δύο
κόσμους ως έναν και εκείνον τον ένα καλώ και ξέρω,
πρώτο, τελευταίο, εξωτερικό, εσωτερικό, μόνο εκείνο
τo αναπνοής αναπνέων ανθρώπινο ον.
-
Τζαλαλλαντίν Ρούμι
(Σούφι μυστικιστής ποιητής)